Правила та Політика конфіденційності

Оновлено 1 місяць тому, 16 квітня 2026 р..

Додаток Agroneo зобов'язується захищати конфіденційність своїх користувачів. Ця політика детально описує, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо ваші дані.

Agroneo розроблено як платформу для обміну та документації технічної інформації у спільноті. За своєю природою сервіс налаштований на сприяння обміну інформацією між ентузіастами та професіоналами. Використовуючи функції введення даних програми, користувач визнає, що основною метою сервісу є публікація технічної інформації.

1 - Відповідальний за обробку даних

Компанія: Codeur Pro
Контакт: privacy@agroneo.com

2 - Зібрані дані

Вводячи технічні дані або завантажуючи фотографії, ви здійснюєте чітку позитивну дію, спрямовану на публікацію цієї інформації в екосистемі Agroneo.

Кожне додавання контенту вважається проявом вашого бажання поділитися цією інформацією зі спільнотою. Якщо ви бажаєте документувати свою діяльність суворо конфіденційно, ви повинні обов'язково активувати опцію приватності облікового запису перед будь-яким введенням даних. Опція приватності доступна відповідно до умов вашої підписки (див. Загальні положення та умови).

Хоча технічні дані (культури, тварини, фотографії) є публічними за замовчуванням, Agroneo зобов'язується не відображати публічно вашу адресу електронної пошти або ваше точне місцезнаходження (точні GPS-координати) третім сторонам, якщо ви не вирішите включити їх вручну у ваші описи або псевдоніми.

Ми збираємо наступну інформацію, надану користувачем добровільно:

2.1 Адреса електронної пошти

Надання адреси електронної пошти є обов'язковим для використання Agroneo. Ця обробка ґрунтується на наступних цілях:

Автентифікація та безпека: Ця адреса є необхідною для створення вашого особистого та безпечного доступу до програми. Вона є унікальним ідентифікатором, що дозволяє розпізнати вас та захистити ваші дані.
Відновлення облікового запису: У разі втрати ваших облікових даних ваша адреса електронної пошти є єдиним способом підтвердити вашу особу та безпечно скинути ваш пароль.
Службові повідомлення: Ми можемо періодично надсилати вам інформацію, що строго стосується функціонування Agroneo (технічні оновлення, зміни договірних умов, сповіщення про безпеку).
Захист конфіденційності: Ваша адреса електронної пошти ніколи не буде продана або передана третім сторонам для комерційних або інших цілей. Ми не використовуватимемо її для просування сторонніх послуг або продуктів, не пов'язаних безпосередньо з функціоналом Agroneo.

2.2 Ім'я або псевдонім

Ці дані використовуються для персоналізації вашого користувацького інтерфейсу в Agroneo.

Джерело даних: Коли ви створюєте обліковий запис через стороннього постачальника послуг автентифікації (такого як Google або Apple), ім'я, пов'язане з цим обліковим записом, автоматично імпортується за замовчуванням.
Контроль та зміна: Це ім'я не є остаточним. Ви маєте свободу змінювати або видаляти його в будь-який час у налаштуваннях свого профілю, щоб персоналізувати свій досвід або зберегти свою анонімність.

2.3 Фотографії

Ці матеріали використовуються для візуального моніторингу та створення історії вашої діяльності.

Технічні дозволи: Використання цих функцій вимагає доступу до камери або галереї вашого терміналу. Додаток запитує ці дозволи лише тоді, коли ви вирішите додати фотографію. Жодна зйомка не здійснюється без вашого відома.
Добровільний обмін: Ви вільно обираєте зображення, які завантажуєте в Agroneo. Ділячись цими фотографіями, ви погоджуєтеся на їхнє зберігання на наших серверах для потреб сервісу.

2.4 Дані геолокації

Геолокація використовується для збагачення моніторингу ваших ділянок та надання контекстної інформації (місцева погода, регіональні поради).

Технічні дозволи: Використання цієї функції вимагає доступу до служби визначення місцезнаходження вашого терміналу (GPS). Додаток запитує цей дозвіл лише тоді, коли ви вирішите позначити місцезнаходження або активувати послугу, пов'язану з вашим місцезнаходженням. Жодна геолокація не здійснюється у фоновому режимі без вашого відома.
Добровільний обмін: Ви вільно обираєте географічне прив'язування ваших насаджень або об'єктів на Agroneo. Вводячи або підтверджуючи ці координати, ви погоджуєтеся на їхнє зберігання на наших серверах для потреб сервісу.

2.5 Технічні дані

Ця інформація стосується конкретних характеристик ваших культур (сорти, дати посіву, обробка) та ваших тварин (види, кількість, санітарний моніторинг).

Характер введення: Ці дані вводяться вами вручну через форми програми. Agroneo не збирає жодної технічної інформації про вашу діяльність автоматично без вашого втручання.

2.6 Статистика та покращення сервісу

Щоб покращити користувацький досвід та забезпечити технічну стабільність Agroneo, ми збираємо дані, пов'язані з використанням програми:

Анонімізація IP-адреси: Ми не зберігаємо вашу реальну IP-адресу. Зберігається лише зашифрована та незворотна версія (хеш), що дозволяє вимірювати аудиторію без можливості ідентифікації або точного визначення вашого місцезнаходження.
Технічна інформація: Ми збираємо дані про ваш термінал (модель пристрою, версія операційної системи), а також версію програми Agroneo, що використовується. Ця інформація допомагає нам вирішувати помилки та оптимізувати відображення на вашому екрані.
Вимірювання аудиторії: Ми записуємо перегляди в програмі. Ці дані дозволяють нам зрозуміти, які функції використовуються найчастіше, щоб спрямовувати майбутні розробки Agroneo.
Відсутність перехресного зв'язку: Ці статистичні дані обробляються ізольовано і в жодному разі не перехрещуються з вашими особистими ідентифікаційними даними (ім'я або адреса електронної пошти).

2.7 Захист неповнолітніх

Додаток Agroneo не призначений для неповнолітніх осіб віком до 15 років. Ми свідомо не збираємо дані від осіб віком до 15 років. Якщо ми дізнаємося, що дані неповнолітніх були зібрані без дозволу батьків, ми негайно видалимо їх.

2.8 Право на скаргу

Якщо ви вважаєте, що після звернення до нас ваші права «Інформатика та Свободи» не дотримуються, ви маєте право подати скаргу до контролюючого органу. У Франції контролюючим органом є CNIL (Національна комісія з інформатики та свобод): www.cnil.fr.

3 Видалення облікового запису та зберігання даних

Agroneo гарантує своїм користувачам повний контроль над видаленням їхніх даних.

Ви можете подати запит на видалення свого облікового запису та всіх ваших персональних даних у будь-який час наступними способами:

У програмі: Перейдіть до налаштувань свого профілю в програмі та скористайтеся функцією «Видалити мій обліковий запис».
Електронною поштою: Надішліть свій запит на privacy@agroneo.com

Після підтвердження вашого запиту ваша адреса електронної пошти, псевдонім та ваші захищені доступи будуть остаточно видалені з наших активних баз даних протягом 30 днів.

4 Загальний регламент про захист даних (GDPR)

Відповідно до Загального регламенту про захист даних (GDPR) та чинного французького законодавства, користувач Agroneo має конкретні права щодо своїх персональних даних.

4.1 Правові основи обробки

Відповідно до статті 6 GDPR, обробка ваших персональних даних Agroneo ґрунтується на наступних принципах:

Виконання договору: Обробка вашої адреси електронної пошти та ваших облікових даних необхідна для надання вам доступу до сервісу, керування вашим обліковим записом та забезпечення технічної підтримки. Без цих даних ми не можемо надавати послуги Agroneo.
Ваша згода: Збір та обробка ваших фотографій, даних геолокації та технічних характеристик вашої діяльності ґрунтуються на вашій явній згоді. Ви виражаєте цю згоду, добровільно завантажуючи цей контент або активуючи дозволи на вашому терміналі. Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час, видаливши контент або відкликавши дозволи.
Законний інтерес: Обробка ваших анонімізованих статистичних даних (хеш IP, версія пристрою) та використання технічних даних для навчання наших моделей ШІ ґрунтуються на нашому законному інтересі покращувати релевантність наших послуг, забезпечувати безпеку програми та розробляти інноваційні інструменти підтримки прийняття рішень для аграрної спільноти.
Юридичне зобов'язання: Ми можемо бути зобов'язані зберігати або передавати певні дані для виконання юридичних зобов'язань або судових вимог.

4.2 Ваші права

Як користувач, ви маєте наступні права:

Право доступу: Ви можете вимагати копію всіх персональних даних, які ми зберігаємо про вас.
Право на виправлення: Ви можете вимагати виправлення неточних або неповних даних.
Право на видалення (Право на забуття): Ви можете подати запит на видалення вашого облікового запису та всіх пов'язаних з ним персональних даних за простою вимогою.
Право на переносимість даних: Ви можете вимагати отримання ваших даних у структурованому та читабельному форматі для передачі їх іншому сервісу.
Право на заперечення та обмеження: Ви можете заперечувати проти обробки ваших даних з певних законних підстав або вимагати тимчасового призупинення їх обробки.

4.3 Здійснення ваших прав

Для будь-яких запитів щодо ваших персональних даних ви можете зв'язатися з нами безпосередньо за адресою: privacy@agroneo.com. Ми зобов'язуємося відповісти на ваш запит протягом максимум 30 днів.

4.4 Термін зберігання

Ваші персональні дані зберігаються до тих пір, поки ваш обліковий запис активний.

У разі видалення облікового запису ваші ідентифіковані персональні дані (електронна пошта, ім'я) видаляються з наших баз даних.
Особливий випадок технічних даних: Як зазначено в попередніх розділах, технічні дані, що стосуються насаджень та тваринництва, які були анонімізовані незворотним чином, можуть зберігатися Agroneo для статистичних цілей та навчання штучного інтелекту, оскільки вони більше не дозволяють ідентифікувати вас.

4.5 Безпека даних

Безпека вашої інформації є пріоритетом. Agroneo впроваджує надійні технічні та організаційні заходи, що відповідають галузевим стандартам, для захисту ваших даних:

Шифрування передачі: Весь обмін даними між вашим пристроєм і нашими серверами захищений за допомогою протоколу HTTPS з сучасним шифруванням TLS (Transport Layer Security), що запобігає перехопленню інформації.
Захист облікових даних: Ваші паролі ніколи не зберігаються в "чистому" вигляді. Вони підлягають безпечному та незворотному криптографічному хешуванню перед зберіганням.
Технічна анонімізація: Ми використовуємо механізми хешування для незворотної анонімізації IP-адрес одразу після їх збору.
Захищена інфраструктура: Ваші дані розміщуються на інфраструктурах Google Cloud Platform, які мають високий рівень фізичного (контрольовані центри обробки даних) та логічного (міжмережеві екрани, ізоляція контейнерів) захисту.
Постійні оновлення: Ми регулярно застосовуємо виправлення безпеки на наших серверах та в програмі для усунення нових вразливостей.

Незважаючи на ці заходи, користувач визнає, що жодна система зберігання або передачі даних в Інтернеті не є бездоганною. Безпека вашого облікового запису також залежить від надійності вашого пароля та конфіденційності ваших облікових даних.

4.6 Користувачі за межами Європейського Союзу (Каліфорнія та Міжнародні)

Хоча Agroneo регулюється GDPR, ми застосовуємо високі стандарти захисту для всіх наших користувачів:

Каліфорнія (CCPA/CPRA): Agroneo не продає ваші ідентифіковані персональні дані. Однак обмін анонімізованими технічними даними для навчання ШІ регулюється нашими Загальними положеннями та умовами. Якщо ви проживаєте в Каліфорнії, ви маєте право запросити список категорій спільних даних.
Право на відкликання: Незалежно від країни вашого проживання, ви можете вимагати видалення ваших даних або обмеження їхнього спільного використання, зв'язавшись з нами.

5 Спеціальні положення для Каліфорнії (CCPA/CPRA)

Цей розділ доповнює нашу політику для мешканців Каліфорнії.

Продаж та обмін даними: Agroneo не продає ваші персональні дані (ім'я, електронна пошта) третім сторонам за винагороду. Ми не "ділимося" вашими даними у значенні CCPA (тобто для перехресної поведінкової реклами).
Використання даних діяльності: Технічні дані, що стосуються культур та тваринництва, використовуються виключно для покращення наших послуг та навчання наших моделей ШІ в анонімізованій та агрегованій формі. Ці деідентифіковані дані не є особистою інформацією у значенні каліфорнійського законодавства.
Ваші права: Як резидент Каліфорнії, ви маєте право знати категорії зібраних даних, вимагати їх видалення та не піддаватися дискримінації за здійснення своїх прав.
Запити "Do Not Sell": Оскільки ми не продаємо вашу особисту інформацію, ми не пропонуємо кнопку відмови (opt-out). З будь-яких питань звертайтеся до нас за адресою privacy@agroneo.com.

6 Одержувачі та субпідрядники

Для забезпечення технічного функціонування Agroneo ми залучаємо спеціалізованих постачальників послуг, які виступають у ролі субпідрядників:

Хостинг даних: Додаток та його база даних розміщені на серверах Google Cloud Platform (GCP). Цей постачальник гарантує високі стандарти безпеки та дотримання європейського законодавства щодо захисту даних.
Автентифікація: Якщо ви використовуєте послуги Google або Apple для входу, ці організації отримують інформацію, необхідну для підтвердження вашої особи.
Технічне обслуговування: Лише уповноважений персонал Agroneo має доступ до адміністрування серверів та збережених даних, виключно для цілей обслуговування та підтримки.

Ми не продаємо, не орендуємо та не передаємо ваші персональні дані іншим третім сторонам для маркетингових або комерційних цілей.

7 Передача даних за межі Європейського Союзу

У рамках функціонування програми ваші персональні дані можуть бути передані постачальникам, розташованим за межами Європейського Союзу (зокрема, у Сполучених Штатах), таким як:

Google Cloud Platform (для хостингу та зберігання даних);
Google та Apple (для сторонніх послуг автентифікації).

Щоб гарантувати належний рівень захисту, ми забезпечуємо, що ці передачі регулюються юридичними механізмами, визнаними Європейською Комісією, такими як:

Рамки захисту даних (Data Privacy Framework): Google та Apple сертифіковані відповідно до цієї угоди, що гарантує рівень захисту, еквівалентний GDPR, для даних, що передаються до Сполучених Штатів.
Стандартні договірні умови (Standard Contractual Clauses - SCC): За відсутності сертифікації застосовуються спеціальні договори, затверджені Європейською Комісією, для забезпечення безпеки обробки ваших даних.

Використовуючи програму, ви погоджуєтеся, що деякі ваші дані можуть оброблятися на серверах, розташованих за межами вашої країни проживання.

8 Файли cookie та технології відстеження

Agroneo використовує мінімалістичні технології відстеження, обмежені тим, що є строго необхідним для технічного функціонування програми:

Cookie/ідентифікатор сесії: Використовується єдиний файл cookie для керування вашою автентифікацією. Він дозволяє вам залишатися ввійшовшими у ваш обліковий запис під час навігації та забезпечувати безпеку вашої сесії.
Тимчасовий технічний ідентифікатор: У разі використання без попереднього облікового запису може бути локально згенерований випадковий ідентифікатор. Його єдина мета – дозволити передачу ваших локальних даних до вашого остаточного облікового запису під час автентифікації (міграція анонімного облікового запису).

Відсутність рекламного відстеження:

Ми не використовуємо жодних файлів cookie або трекерів для рекламних, маркетингових або профілюючих цілей.
Жодні постійні апаратні ідентифікатори вашого пристрою (IMEI, UDID) не збираються.

Відповідно до директив CNIL, оскільки ці інструменти є незамінними для послуги, яку ви запитали, вони не вимагають попередньої згоди, але ми інформуємо вас про їхнє існування з метою прозорості.

9 Зміни до політики конфіденційності

Agroneo залишає за собою право змінювати цю Політику конфіденційності в будь-який час, зокрема для відповідності змінам у законодавстві або для відображення додавання нових функцій.

Механізм перевірки: При кожному відкритті програми наша система перевіряє дату вашого останнього прийняття умов. Якщо політика конфіденційності була оновлена з моменту вашого останнього підтвердження, на екрані автоматично з'явиться новий запит на прийняття.
Доступ до сервісу: Прийняття найновішої версії є обов'язковим для продовження використання послуг Agroneo. Цей процес гарантує, що ви завжди будете інформовані про фактичні умови обробки ваших даних перед будь-яким новим введенням.
Консультація: Ви можете ознайомитися з поточною версією в будь-який час у програмі або на нашому веб-сайті. Дата останнього оновлення систематично вказується вгорі документа.

10 Мова посилання та інтерпретація

Оригінальна версія цієї Політики конфіденційності та Загальних умов використання написана французькою мовою.

Тільки французька версія є автентичною та має юридичну силу. У разі суперечностей, розбіжностей або труднощів в інтерпретації між французькою версією та перекладеною версією, французька версія завжди матиме перевагу.

Версії, надані іншими мовами, надаються виключно в інформаційних цілях і є результатом процесів автоматичного перекладу. Agroneo не несе відповідальності за можливі помилки, неточності або нерозуміння, що виникли внаслідок цих перекладів.